Tanah air penulis Cervantes, pelukis Picasso, pembuat filem Almodovar, penyanyi Domingo, Iglesias dan selebriti lain menarik puluhan ribu orang Rusia. Monumen seni bina yang indah, percutian yang indah di pantai Mediterranean dan Atlantik telah menjadikan Sepanyol sebagai destinasi pelancongan kegemaran, tempat kerja sementara, perayaan ulang tahun dan perkahwinan. Rezim visa yang ada untuk semua pelawat ke negara ini hanya membenarkan kemasukan visa. Artikel ini memperkenalkan secara terperinci selok-belok utama pendaftaran diri visa ke Sepanyol pada tahun 2017.
Adakah saya memerlukan visa ke Sepanyol
Mendapatkan visa tetap relevan bagi penduduk Rusia, oleh itu, semasa merancang perjalanan ke Sepanyol, anda perlu memulakan dengan pendaftaran Schengen Sepanyol. Untuk melakukan ini secepat mungkin, tanpa penundaan birokrasi dan kerumitan yang tidak perlu, pusat visa telah dibuka di banyak pusat wilayah dan wilayah, Moscow dan St Petersburg. Di samping itu, anda boleh mendapatkan permit masuk di Konsulat Sepanyol di Moscow dan St Petersburg.
Dari 14.09. Pada tahun 2015, semua pemohon visa Schengen mesti meninggalkan data biometrik mereka: cap jari (cap jari) dan menjalani prosedur foto khas di pusat visa. Kanak-kanak di bawah 12 tahun dikecualikan daripada cap jari. Bagi mereka yang tidak dapat mengunjungi pusat visa secara langsung, terdapat perkhidmatan biometrik mudah alih: anda perlu melayari laman web Pusat Aplikasi Visa Sepanyol dan mengemukakan permohonan.
Apabila visa Sepanyol tidak diperlukan
Sekiranya anda sudah mempunyai visa untuk memasuki mana-mana negara Eropah kumpulan Schengen, anda tidak boleh memohon visa Sepanyol, tetapi merancang lawatan ke 2 negara secara bergantian. Contohnya, dengan visa Perancis selama 2 minggu, anda boleh mendedikasikan satu daripadanya ke Sepanyol dan, seperti yang mereka katakan, "bunuh dua burung dengan satu batu," dan bahkan seperti mengunjungi negara-negara terindah di Mediterranean.
Jenis visa untuk perjalanan ke Sepanyol
Setiap orang Rusia yang pergi ke Sepanyol mengejar tujuan mereka sendiri, ada yang melihat pemandangan, yang lain - untuk percikan di lautan laut, yang lain berharap dapat mencari pekerjaan yang baik, dll. Bergantung pada tujuan dan masa melawat negara itu , visa dibahagikan kepada kumpulan berikut.
Kategori visa penginapan pendek C
Ia dikeluarkan untuk seseorang yang melakukan perjalanan untuk jangka waktu tidak lebih dari 90 hari dalam jangka masa 180 hari dan membolehkannya melakukan perjalanan dengan selamat di seluruh negara, mengunjungi penduduknya, menjadi peserta dalam pelbagai perjumpaan, seminar latihan, persidangan, kongres, persembahan dan acara politik budaya yang lain. Ia boleh menjadi tunggal, berganda atau berganda (1,2, berkali-kali anda boleh memasuki negara Sepanyol untuk tempoh yang ditentukan dalam visa). Ia boleh diperoleh pada tahun 2017 di pusat visa terdekat. Bayaran visa - 4556 rubel. + RUB 1499 bayaran perkhidmatan.
Visa Pelancong
Visa pelancongan membolehkan anda melakukan perjalanan ke tempat-tempat yang berlainan di Sepanyol, mengunjungi mana-mana bandar, menggunakan alat pengangkutan. + Bayaran perkhidmatan 1499 RUB.
Kategori transit A, B
Visa ini hanya membenarkan perjalanan melalui wilayah Sepanyol: pemindahan di lapangan terbang, di stesen keretapi tanpa hak untuk melakukan perjalanan ke objek lain di negara ini. Keperluan ini sangat ketat bagi orang Rusia sekarang, oleh itu, setelah mengetahui perjalanan melalui Sepanyol ke negeri-negeri lain yang bukan merupakan sebahagian daripada Perjanjian Schengen, anda mesti memastikan mendapatkan visa transit seperti itu. Sekiranya pemindahan dilakukan ke negara Schengen, anda boleh mengehadkan diri dengan cap visa negara ini. Bayaran visa - 2260 rubel. + 998 gosok. -Bayaran perkhidmatan.
Kategori D - visa jangka panjang
Bagi mereka yang pergi ke Sepanyol untuk waktu yang lama: untuk belajar, untuk kediaman sementara, untuk mendaftarkan perkahwinan dengan warganegara Sepanyol, pelabur, pemilik perumahan Sepanyol, peserta dalam projek perniagaan - anda memerlukan visa Nasional D. Ia membenarkan pemegangnya untuk tinggal di Sepanyol sehingga 1 tahun. Visa kebangsaan mesti dikeluarkan di kedutaan atau konsulat Sepanyol di Moscow. Visa sedemikian dibahagikan kepada 3 subspesies: tinggal di Sepanyol tanpa hak untuk bekerja; dengan hak untuk bekerja; visa belajar, yang memperuntukkan hak untuk mempelajari profesion dan aktiviti ilmiah dengan penyelidikan. untuk arr. dokumen.
Visa untuk mereka yang pergi bekerja
Visa kerja kategori D ditujukan untuk warganegara Rusia yang telah menemukan atau sudah mempunyai pekerjaan di Sepanyol. Visa semacam itu tidak dapat dikeluarkan secara bebas di pusat visa terdekat, di mana anda hanya dapat mengemukakan permohonan untuk penerimaan. Pendaftaran dilakukan hanya di Kedutaan Sepanyol atau Konsulat Jeneral Sepanyol di Rusia dengan penyertaan langsung majikan Sepanyol (melalui penyediaan dokumen sokongan untuk penyediaan pekerjaan). Bayaran visa - 4556 rubel, pendaftaran segera (kurang dari 5 hari, 24 jam) - 5316 rubel + 1499 rubel.
Dokumen dan keperluan untuknya
Sesiapa yang ingin menjadi pemegang visa Sepanyol mesti mengemukakan dokumen berikut:
Borang permohonan (anda boleh mengisinya secara dalam talian dalam bahasa Inggeris dengan memuat turun sampel; mencetaknya dan membawanya ke pusat visa dengan tandatangan anda di atas kertas). Tidak diterima dengan pembetulan, anda perlu mengisi dengan jelas dan tepat. Untuk visa nasional D - dalam bahasa Sepanyol.
Pasport pemohon (asal dan fotokopi semua halaman), tempoh minimumnya berakhir 3 bulan penuh setelah kembali: sekurang-kurangnya 2 halaman kosong di dalamnya.
2 gambar depan (ukuran 3.5 x 4.5 cm), diambil dalam enam bulan terakhir sebelum perjalanan; tanpa bingkai (ukuran kepala - tidak kurang dari 70% kawasan, dengan latar belakang putih) dengan wajah dan telinga yang terbuka, tanpa hiasan.
Pasport lama (jika ada) dengan salinan semua halaman.
Pasport Rusia (salinan keseluruhan dokumen dengan lengkap).
Tiket udara atau lain-lain (salinan) dengan tarikh pengembalian tertentu atau setara elektronik.
Dokumen yang mengesahkan tempahan tempat di hotel, hotel atau penginapan lain untuk jangka masa yang merangkumi jangka masa perjalanan.
Insurans perubatan (asal dan salinan polisi) dengan jumlah perlindungan dari 30 ribu euro di seluruh kawasan Schengen, sah selama 2 minggu setelah kembali. Terdapat pilihan insurans yang hanya menyediakan jangka masa tinggal di Sepanyol (0,5-1 euro sehari).
Dokumen yang menjamin sokongan kewangan sepanjang perjalanan: sijil-penyata dari akaun bank, kad kredit; perakuan ketersediaan mata wang euro atau surat penajaan dengan perakuan gaji penaja; penyata dari akaunnya selama 6 bulan terakhir atau resit untuk pembelian euro. Jumlah dana mesti memenuhi syarat pengiraan - 64,33 euro untuk setiap peserta dalam perjalanan sehari.
Dokumen yang mencirikan status sosial: sijil dari tempat kerja di perusahaan, di syarikat, dalam perniagaan swasta dengan semua butiran yang diperlukan: nama penuh organisasi yang mengeluarkan sijil; alamat sebenar, telefon, faks, laman web. Sijil mesti mengandungi maklumat mengenai kedudukan, pengalaman kerja, jumlah gaji pemohon. Dari ind. pengusaha dan peniaga memerlukan TIN dan sijil pendaftaran syarikat.
Dokumen-dokumen ini dapat dihilangkan jika ada surat penajaan atau akaun bank yang stabil.
Pesara memberikan salinan sijil pencen dan surat tajaan, pelajar - salinan pelajar. tiket, sijil dari tempat belajar (jika mereka menggabungkan pengajian dengan tempat kerja - sijil dari tempat kerja) dan sijil penajaan.
11 Lesen memandu, sijil pendaftaran kenderaan dan polisi insurans kenderaan antarabangsa, jika perjalanan dirancang dengan kereta.
Senarai dokumen tambahan untuk visa Sepanyol bagi mereka yang melakukan perjalanan dengan jemputan
Jemputan bertulis yang didaftarkan di balai polis di tempat kediaman oleh orang yang mengajaknya. Di dalamnya, nyatakan tarikh perjalanan, alamat lokasi para jemputan.
Pengesahan dokumentari mengenai kesahihan kediaman di Sepanyol dari pihak yang mengundang: izin tinggal, kategori visa D, pasport (salinan). Sekiranya saudara menjemput, anda mesti memberikan, sebagai tambahan kepada perkara di atas, dokumen yang mengesahkan hubungan tersebut.
Jemputan, yang disahkan oleh tandatangan ketua organisasi, entiti undang-undang (jika ada utusan).
Dokumen yang mengesahkan tujuan perjalanan: hubungan perniagaan rasmi, perjalanan perniagaan, masalah perniagaan.
Pemilik harta tanah di Sepanyol, setelah mendapatkan visa, juga harus menyerahkan:
- perjanjian pembelian, derma;
- ekstrak dari daftar khas Nota Simple.
Senarai dokumen tambahan untuk visa D
Sijil pada borang Hague Apostille (borang khas) yang mengesahkan ketiadaan rekod jenayah, yang diperakui oleh Konsulat Jeneral Sepanyol yang terletak di Moscow.
Sijil pemeriksaan perubatan pemohon, diperakui di tempat yang sama (Kod Sivil Sepanyol).
Kontrak yang mengesahkan permit kerja, kediaman, diperakui oleh cap Oficina de Extranjeria.
Mengizinkan dokumen hak untuk bekerja.
Senarai tambah. dokumen untuk visa belajar
Untuk belajar sehingga 6 bulan, semasa memohon visa, anda mesti mengemukakan:
- pengesahan bertulis mengenai tujuan perjalanan, ditandatangani oleh pegawai
- program tematik latihan yang akan datang
- resit pembayaran untuk kursus
Dokumen visa untuk kanak-kanak
Sebagai tambahan kepada semua dokumen yang diterima umum untuk visa, ketika bepergian dengan anak-anak, dokumen berikut harus diserahkan:
- Surat beranak anak (salinan);
- Kebenaran notari dalam bahasa Rusia, dengan tandatangan kedua ibu bapa dan salinan pasport mereka, jika anak itu bepergian dengan orang lain; tandatangan ayah (jika bepergian dengan ibu); dengan tandatangan ibu (jika bepergian dengan ayah).
Cara memohon visa sendiri
Sekarang di Rusia, di banyak ibu kota wilayah, wilayah dan republik (28 kota), pusat visa dibuka, yang sangat memudahkan pengeluaran visa Sepanyol untuk penduduk dari berbagai wilayah di negara ini, ketika mereka tidak perlu pergi ke Konsulat Jeneral di Moscow atau St Petersburg.
Mendapatkan visa di pusat visa sendiri
Sekiranya anda mengikuti algoritma tindakan berikut, maka mendapatkan visa yang diinginkan tidak akan kelihatan sukar:
- Tentukan dengan tepat kategori visa (jangka pendek, pelancong, dll.).
- Daftar di laman web pusat visa terdekat, tinggalkan koordinat anda (e-mel, telefon) untuk menerima pemberitahuan dengan nombor peribadi dan tarikh bila anda perlu tiba di pusat visa untuk janji temu.
- Selama ini, kumpulkan semua dokumen yang diperlukan (lihat senarai di atas).
- Tiba pada waktu yang ditentukan di pusat pelawat, menjalani cap jari (wajib bagi semua orang yang berumur lebih dari 12 tahun).
- Bayar yuran perkhidmatan, serahkan dokumen beserta resit pembayaran.
Sekiranya pusat visa terletak berdekatan, di bandar anda, anda boleh pergi ke sana dengan dokumen siap dan serahkan. Dapatkan kupon, dengan jumlah di mana anda dapat mengesan keadaan dengan dokumen (dokumen tersebut dipertimbangkan dalam 8-10 hari) dan tiba pada waktu yang ditentukan untuk visa.
Memperoleh visa di Konsulat
Selain pusat visa, penduduk kedua ibu kota dan wilayah yang berdekatan dapat memohon visa ke Sepanyol di Konsulat Jeneral Moscow dan St Petersburg. Kategori kebangsaan D dikeluarkan hanya melalui Konsulat atau Kedutaan Besar Sepanyol (Moscow), tanpa mengira tempat tinggal pemohon.
Konsulat St. Petersburg mempunyai perkhidmatan biometrik mudah alih yang boleh digunakan oleh sesiapa sahaja. Untuk melakukan ini, anda perlu menghubungi pekerja institusi melalui laman web konsulat, membincangkan tarikh yang tepat, syarat pembayaran dan konvensyen lain. Pakar pulang, membantu menyusun permohonan, memeriksa dokumen yang dikumpulkan, menghasilkan biometrik, mengambil sampel tandatangan dan mendaftarkan permohonan. (Optimum untuk penduduk daerah yang paling dekat dengan St. Petersburg).
Kos visa
Kos visa termasuk pembayaran visa dan yuran perkhidmatan - 2260 + 998 rubel. Anda perlu membayar tambahan untuk mendesak pendaftaran (lihat di atas di bahagian "Jenis visa").
Orang dengan dua kerakyatan (Sepanyol dan Rusia), kanak-kanak di bawah 6 tahun dikecualikan daripada bayaran visa; pasangan suami isteri wanita Sepanyol / Sepanyol; saintis (tujuan saintifik); orang kurang upaya dari mana-mana kumpulan dan 1 orang yang mengiringi (warganegara Persekutuan Rusia) orang kurang upaya kumpulan 1; anggota perwakilan kerajaan rasmi, peserta dalam acara kebudayaan antarabangsa, saudara terdekat warga Rusia yang mempunyai izin tinggal di Sepanyol.
Bayaran perkhidmatan tidak dibayar: kanak-kanak di bawah 6 tahun; orang kurang upaya kumpulan 1 dan 1 orang yang mengiringi.
Tempoh sah visa
Menurut terma Perjanjian Schengen, tempoh sah visa adalah sama untuk semua negara Schengen. Visa Kategori C sah di Sepanyol sehingga 6 bulan (90 dari 180 hari penginapan yang dibenarkan); visa D nasional - sehingga 1 tahun.
Dalam beberapa kes, mungkin ada penyimpangan dari standar yang diterima umum, ketika dokumen visa tipe D mungkin memiliki masa berlaku lain, misalnya, hingga 5 tahun (perkahwinan). Terdapat pilihan untuk memperluas visa seperti yang tidak memerlukan visa baru. Tidak lama dahulu, konsep undang-undang "kad biru" muncul dalam undang-undang visa Sepanyol, yang membolehkan para pemegang kad tersebut bergerak tanpa sekatan di negara-negara Eropah dalam mencari pekerjaan.
Berapa lama masa yang diperlukan untuk mendapatkan visa
Rata-rata, mendapatkan visa melalui pusat wilayah visa, tertakluk pada dokumen yang betul, memerlukan 10 hari. Pertama, dokumen yang dihantar diperiksa di pusat, kemudian kertas dihantar ke Konsulat Jeneral St. Petersburg dan Moscow. Semakin sedikit aduan mengenai bungkusan dokumen, semakin sedikit masa yang diperlukan untuk pendaftaran.
Anda boleh mendapatkan visa di Konsulat Sepanyol dalam masa yang singkat: 2-3 hari, tanpa tambahan. pembayaran untuk segera.
Apabila kegagalan mungkin berlaku
Menurut statistik yang ada, penolakan visa Sepanyol jauh lebih biasa daripada negara-negara Schengen yang lain. Tetapi di sini juga terdapat kes apabila pemohon ditolak izin masuk:
- mendedahkan fakta pelanggaran rejim imigresen oleh pemohon sebelumnya, dalam perjalanan sebelumnya;
- percanggahan undang-undang dengan undang-undang visa, yang terdapat dalam dokumen atau keadaan lain.
Penting untuk mengetahui bahawa wang yang dibayar untuk kos visa Schengen tidak akan dikembalikan sekiranya berlaku penolakan. Untuk setiap percubaan baru untuk mendapatkan visa ke Sepanyol, anda perlu membayar lagi. Oleh itu, anda perlu berhati-hati semasa mengisi borang permohonan dan menyediakan dokumen ..
Konsulat Sepanyol di Moscow terletak di Stremyanny per., N 31/1. Penerimaan tetamu: dari jam 08:00 hingga 15:00. Telefon: +7 (495) 234-22-97, +7 (495) 958-23-89.
Konsulat Jeneral di St Petersburg - st. Furshtatskaya, 9, tel. (812) 644-64-70, faks (812) 644-65-77.
