Pemandangan Versailles menarik pelancong ke sini pada bila-bila masa sepanjang tahun. Ini tidak menghairankan: ensemble terletak hanya 20 km dari Paris. Anda boleh sampai di sini dalam masa kurang dari satu jam. Dan ketika memasuki taman, pengunjung merasa malu: terdapat begitu banyak keindahan di sebelah satu sama lain. Tetapi setelah anda menumpukan perhatian, buatlah laluan dengan betul, dan semuanya segera terpasang di tempatnya. Berpindah dari satu objek ke objek lain, adalah realistik untuk mendapatkan idea bagaimana raja-raja terakhir Perancis hidup. Atau mungkin terasa seperti salah satunya. Kami akan memberitahu anda apa yang dapat anda lihat di Versailles dalam satu hari sendiri.
Istana Versailles
Tidak ada kediaman pemerintah di dunia ini namun lebih mewah daripada Istana Versailles. Dan semuanya dimulai dengan kenyataan bahawa raja Perancis, Louis 13, menyukai kawasan perburuan di sekitar desa Versailles, di mana dia datang untuk memburu milik penduduk asli Florence, Gondi. Louis segera memerintahkan untuk membina semula sebuah pondok pemburuan di kawasan berhampiran. Setelah kematian Gondi, semua tanah di sekitarnya menjadi milik mahkota. Pondok perburuan sedikit diperluas dan diperkuat dengan ketara, setelah itu ia mulai menyerupai kubu kecil. Di sinilah Louis 14 hidup dari usia 5 hingga awal pemerintahan rasminya.
Louis takut untuk tinggal di ibu kota, lebih suka kediaman negara yang berkubu sempurna. Kedudukannya sangat berjaya: hanya 20 km ke Paris. Sementara di kejauhan, raja mengawasi para bangsawan pada waktu yang sama. Tetapi Louis 14 juga tidak asing dengan pertanyaan tentang prestij: dia memahami bahawa keagungan istana akan memungkinkannya untuk meningkatkan kewibawaan rakyat dan jirannya sendiri, jadi wang dari perbendaharaan tidak dihemat untuk melengkapkan Versailles.
Istana ini diperluas, dan daerah di sekitarnya dilanskap, sebuah taman dan ensemble taman dibuat. Setelah penangkapan Menteri Kewangan, Fouquet, semua kekayaan yang dirampas bertindak, dan arkitek Leveaux, Lebrun, Le Nôtre, yang bekerja di istana Fouquet, diarahkan untuk menyelesaikan pembinaan kediaman kerajaan: raja itu dilanda kemewahan kediaman menteri yang dimalukan. Bahkan perang yang dilancarkan oleh Perancis tidak menjadi penghalang kepada pekerjaan: pembinaan hanya ditangguhkan dan kemudian diteruskan.
Keturunan Louis 14 juga terus memperbaiki istana, tetapi skala sudah sama sekali berbeda. Karya ini terutama berkaitan dengan perubahan dalaman dan reka bentuk landskap. Istana Versailles adalah bahagian tengah kota, di mana para bangsawan Perancis terpaksa menetap untuk mengikuti raja. Dan masing-masing membina lebih kurang pangsapuri mewah yang kini menghiasi pinggir bandar Paris.
Galeri cermin
Dewan yang unik semasa pemerintahan Raja Matahari. Galeri indah ini dibuat untuk memperingati kemenangan raja:
- siling dihiasi dengan 30 lukisan yang menggambarkan kemenangan dalam perang dan kejayaan dalam pengukuhan ekonomi Perancis;
- cermin besar - simbol kekayaan negara dan mahkota, cermin mengulangi bentuk bukaan tingkap dan terletak berpasangan bertentangan; hanya di sini, pada masa Louis 14, para wanita dan lelaki melihat refleksi mereka dalam pertumbuhan penuh;
- panjang persimpangan - 73 m; sepanjang keseluruhannya, galeri ini dihiasi dengan bunga bakung (simbol rumah raja), gambar ayam jantan (tanda kerajaan), gambar matahari (lambang peribadi Raja Louis 14).
Tetapi Raja Matahari tidak akan menjadi dirinya sendiri jika dia tidak mencapai tujuan yang cukup jelas: galeri yang dihiasi dengan mewah itu bertujuan untuk peralihan keluarga kerajaan yang selesa dari istana ke gereja. Walaupun di Perancis, cuaca tidak menyenangkan. Dan semua kemewahan ini berfungsi untuk kebaikan negara: majlis resepsi diadakan di sini, bola cantik diadakan, perjanjian yang paling penting untuk negeri ditandatangani. Sebahagian bahagian dalaman yang kaya dikeluarkan pada berbagai waktu dan dicairkan untuk keperluan tentera Perancis. Tetapi sehingga hari ini, keagungan Galeri Cermin memukau pelancong. Dan kerajaan Perancis terus menggunakan bahagian Versailles ini untuk sambutan negara.
Pangsapuri diraja
Ini adalah bahagian dari istana Versailles of 6, yang milik peribadi Raja Matahari. Nilai pangsapuri adalah bahawa dalamannya telah dipelihara hampir sepenuhnya. Dan hari ini pelancong dengan rela hati memeriksa tempat di mana raja besar itu pernah tinggal.
Semua bilik saling berkaitan, satu menggantikan yang lain:
- Dewan pertama adalah loggia. Sebenarnya, ini adalah kesamaan bilik yang memenuhi ruang Louis 14. Tetapi bilik kecil ini dihiasi mewah dengan marmar.
- Tidak mungkin untuk segera masuk ke tempat peribadi Sun King: anda harus mengatasi bilik pengawal. Keselamatan peribadi raja ada di dalamnya sepanjang masa. Bilik ini sangat sederhana, dindingnya dicat putih.
- Bilik sebelah adalah permulaan pangsapuri. Di dalamnya raja makan dan berehat. Di dinding anda dapat melihat lukisan pemandangan pertempuran yang terkenal. Pengarang lukisan tersebut adalah Courtois dan Parrosel.
- Bullseye Hall adalah bilik paling indah di apartmen. Ruangan itu dinamakan demikian kerana tingkap di sebelah selatan, yang berbentuk seperti mata berkuku. Terdapat banyak cermin besar (jarang sekali pada zaman Raja Matahari), kanvas Veron digantung di dinding. Dewan dihiasi dengan parut yang menggambarkan budak lelaki yang menari.
- Bilik tidur adalah bilik penting bagi raja. Di sini mereka tidak hanya tidur, tetapi juga melakukan rundingan peribadi, menerima duta besar. Tidak menghairankan bahawa bilik itu dihiasi dengan mewah: tirai dan permadani, lukisan karya Van Dyck, Caravaggio, Domenichino, Reni yang hebat. Raja Matahari meninggal di bilik ini.
- Bilik terakhir adalah Dewan Majlis Diraja. Bahagian dalaman mencerminkan tujuan bilik. Terdapat patung Alexander the Great, pasu dengan gambar Venus dan Mars. Di dinding terdapat ukiran kayu.
Untuk melihat pangsapuri, ada baiknya membeli satu tiket: ini adalah sebahagian daripada program lawatan.
Kapel
Semasa pemerintahan Raja Matahari, pembinaan kapel tidak hanya bergaya, tetapi juga perusahaan yang menguntungkan: jika pelanggan segera membayar pekerjaan itu, maka kemudian dia dibebaskan dari pajak harta tanah.
Pada masa yang berlainan, 5 kapel dibina:
- Kapel pertama dibina oleh bapa Raja Matahari - Raja Louis 13. Ia adalah struktur yang tidak dapat direpresentasikan yang terbuat dari kayu dengan ketinggian 2 tingkat. Ia rosak semasa pembinaan gua Tethys.
- Pelanggan kedua adalah Raja Matahari sendiri. Ia didirikan segera setelah selesainya bahagian istana yang baru. Pada mulanya, kapel itu digunakan oleh keluarga kerajaan, dan kemudian sidang pengadilan diadakan di dalamnya. Ketika taman berkembang, ruang diperlukan untuk bangunan luar, jadi kapel ini juga dipecah untuk membangun barak untuk penjaga.
- Louis 14, di sebelah yang kedua, mendirikan yang lain: untuk dirinya dan ahli keluarganya, dan kemudian untuk istana raja. Tetapi tidak lama kemudian kapel ini juga berhenti sesuai dengan raja: terlalu sempit dan tidak selesa. Nasib bangunan ini lebih makmur daripada pendahulunya: bangunan ini diubah menjadi balai pertabalan.
- Setelah selesai kerja di sayap ke-3 bangunan, kapel ke-4 juga dibina. Secara tradisinya, gua Tethys dirobohkan. Keluarga kerajaan menyukai kapel ini: ia digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan hingga awal abad ke-18.
- Kapel terakhir adalah contoh pembinaan jangka panjang: kerja bermula pada tahun 1689 dan selesai pada tahun 1798. Benar, ada rehat untuk perang. Selesai pembinaan Kott. Garisan mendatar bangunan berlaku di atas garis menegak, sebab itulah sebilangan sejarawan menyebut Kapel St. Louis sebagai pendengaran besar. Walau bagaimanapun, bangunan ini dihiasi dengan mewah di bahagian luar dan bahagian dalaman yang mewah sangat mengagumkan.
Perkhidmatan kapel diadakan hingga akhir abad ke-19. Hari ini digunakan oleh pemerintah untuk bertemu dengan pegawai. Kapel ini mempunyai akustik yang sangat baik: konsert kerap diadakan di sini.
Gereja Perawan
Notre Dame Versailles adalah gereja paroki yang sekaligus berfungsi sebagai gereja rumah pemilik istana. Louis 14, Louis 15 dan Louis 16 menikah di dalamnya, menerima persekutuan dan upacara pengebumian. Catatan perkahwinan, kelahiran dan kematian anggota keluarga kerajaan dibuat dalam buku-buku paroki katedral. Pengarang projek tersebut ialah Jules Hardouin-Mansart. Dia merancang bangunan dengan gaya klasikisme Perancis (pada masa itu). Pembinaan berjalan dengan cepat: dari peletakan batu pertama hingga pentahbisan katedral, ia memerlukan masa sekitar 2 tahun.
Tetapi ketika melihat Notre Dame Versailles, kesan aneh tersisa: katedral kelihatan terlalu ditekan ke tanah. Ini bukan kesalahan arkitek: Louis 14 memperkenalkan larangan ketinggian bangunan di sekitarnya, agar tidak merosakkan panorama yang terbuka dari tingkap kediamannya. Pada abad ke-18, ke-19 dan ke-20, kerja pemulihan dilakukan, perincian fasad dan dalaman baru ditambahkan. Perubahan terakhir berkenaan dengan mezbah utama: ia diganti pada tahun 1999.
Rumah hijau Versailles
Raja Matahari ingin memimpin dalam segala hal, termasuk botani. Bagi pihaknya, para pekebun menyimpan sejumlah besar buah sitrus, yang (seperti di tanah air mereka) secara bersamaan berbunga dan menghasilkan buah. Untuk ini, sistem penyiraman, pencubaan dan pemberian makanan yang dikembangkan secara khusus telah digunakan. Pencapaian istimewa ialah tanaman disimpan di dalam bak tanah dan diletakkan di rumah hijau hanya pada musim sejuk. Pada bulan-bulan musim bunga dan musim panas, jeruk dipamerkan di kebun (di parterre).
Bangunan ini dibina dengan cekap: cahaya menembus tingkap selatan yang besar, siling mempunyai profil berkubah. Segala-galanya dilakukan untuk mengumpulkan haba yang masuk. Tetapi rumah hijau itu bukan hanya tambahan yang bergaya di taman: di sini rombongan teater Ratu Marie Antoinette memberikan persembahan ketika pembinaan premis tetap sedang dijalankan. Dan pada zaman komune, rumah hijau digunakan untuk menjaga tahanan.
Ketika selesema datang, para tahanan dieksekusi dengan tujuan (menurut tradisi) untuk membawa sebiji jeruk ke dalam. Hari ini di rumah hijau anda dapat melihat kolam marmar yang besar. Ini semua yang tinggal di Bath Pavilion. Mandi segi delapan dengan kedalaman 1 m dan panjang segi 8 m dibeli untuk istana. Dan dia hanya muat di rumah hijau. Agaknya, Raja Matahari membilas kakinya yang letih di kolam ketika dia kembali dari memburu.
Air pancut Apollo
Di lokasi kolam di mana air pancut itu terletak, kolam digali semasa pembangun pertama kediaman (Louis 13). Ia dipanggil angsa. Tidak diketahui sama ada angsa dijumpai di sini atau tidak. Tetapi untuk plot air pancut, nama sebelumnya sangat berguna: makhluk bersayap ini adalah bahagian dari ibu kandung Apollo. Tuhan menunggang kereta di seberang langit, mengulangi jalan badan syurga: bagaimanapun, Apollo lah yang menerangi bumi. Tetapi demi kejayaan pembinaan komposisi, pergerakan troli berjalan ke arah yang sama sekali berbeza.
Tetapi riak di atas air, cahaya matahari menimbulkan rasa gerak sepenuhnya. Apollo memimpin kereta di sepanjang kanal besar, sehingga pergerakan dewa tidak berkesudahan. Jet air pancut membentuk teratai: simbol heraldik raja-raja Perancis. Aliran pusat pecah 20 m, dan aliran sisinya - dengan hanya 15. Tetapi ini juga mengagumkan. Air Mancur Apollo digambarkan oleh La Fontaine. Penulis terkejut dengan gabungan api dan asap serentak, yang menghasilkan jet air biasa.
Muzium Lambine
Bangunan ini dibina untuk keluarganya oleh kontraktor Louis 15 Blanchard. Dia mengembangkan projek itu sendiri. Tetapi sejarah pusat ini bermula pada pertengahan abad ke-19, ketika bangunan itu dibeli oleh Lambinet. Dia mulai mengumpulkan koleksi, yang meliputi porselin, perhiasan kuno, pewaris Lambinet pada 30-an abad kedua puluh memindahkan rumah itu ke kota, kemudian diputuskan untuk mengadakan pameran di dalamnya. Mereka mengambil koleksi Blanchard sebagai asas, yang dilengkapi dengan artifak yang sebelumnya disimpan di perpustakaan.
Hari ini Lambinet memberi peluang untuk berkenalan dengan:
- lukisan abad 16-19
- patung
- dokumen
Bahagian khas menceritakan tentang peristiwa Revolusi Perancis dan peranan bandar di dalamnya. Perlu diperhatikan bahawa terdapat sedikit pengunjung di Lambin, jadi ada kesempatan untuk berjalan-jalan di dewan dengan tenang dan mempelajari artifak yang tidak ternilai.
Opera Diraja
Bangunan yang unik pada akhir abad ke-18 ini dalam keadaan bobrok sejak sekian lama dan hampir dilupakan. Tetapi sejak dibuka, opera ini memukau dengan hiasan dalamannya yang indah dan persembahan inovatif. Peralatan teknikal dewan adalah yang paling moden. Balkoni tidak mempunyai partisi, yang memungkinkan untuk menampung lebih banyak penonton: 700 orang. Dewan ini diterangi oleh plafond besar, dibuat dalam bentuk Apollo, yang menjadi mahkota seniman yang luar biasa.
Lampu pusat dikelilingi oleh 12 lampu dengan cupid, ukurannya lebih kecil. Kebanggaan arkitek: akustik yang luar biasa. Penonton di baris pertama dan terakhir mendengar dengan baik. Tetapi tidak lama kemudian muzik dan tarian di opera digantikan oleh pidato politikus yang bersemangat: monarki jatuh, republik itu ditubuhkan. Dan kemudian mereka meninggalkannya sama sekali. Semasa pendudukan Nazi, bangunan itu rosak teruk. Teater ini dikenang pada abad ke-20. Tetapi untuk memulihkan penampilannya yang hilang, diperlukan pembinaan semula.
Ia berakhir hanya pada tahun 2009. Restoren telah melakukan pekerjaan dengan hebat: Royal Opera mempunyai penampilan asalnya. Bahagian dalamannya telah dipulihkan sepenuhnya. Sokongan teknikal persembahan adalah yang paling moden. Opera Diraja menjadi tuan rumah kepada selebriti antarabangsa. Repertoar ini boleh didapati di laman web rasmi.
Grand Trianon
Kediaman rasmi Raja Matahari melantik istana Versailles. Tetapi lama-kelamaan, raja menyedari bahawa akan menyenangkan jika mempunyai persekitaran yang kurang sombong, tetapi lebih selesa di sekelilingnya. Tetapi dia tidak menolak pembinaan berskala besar, jadi dia membeli tanah perkampungan Trianon. Semua rumah dirobohkan, dan sebuah istana didirikan di wilayah bebas, yang diberi nama Trianon. Kawasan di sekitarnya diatur: lorong, tempat tidur bunga ditata.
Fasad sederhana selesai dengan jubin faience. Struktur berwarna seperti itu disebut Trianon porselin. Semasa pemerintahan Louis 14, perbezaan antara porselin dan faience tidak dapat dilihat. Teknologi pembuatan pelapik luar tidak sempurna: segera Trianon membusuk, jubin retak dan terbang di sekitar. Raja Matahari memerintahkan untuk merobohkan bangunan yang hodoh dan membina istana baru di tempatnya. Bahagian depannya dilengkapkan dengan marmar tahan lama. Bangunan itu diberi nama - Marble Trianon.
Selepas beberapa ketika, Lesser Trianon dibina berdekatan. Kemudian Marble dinamakan semula sebagai Bolshoi. Bahagian dalamannya, walaupun sederhana (menurut Louis 14), tetap mengagumkan. Raja yang penyayang menggunakan bangunan itu untuk bertemu dengan banyak kegemaran. Selepas itu, waris jarang mengunjungi istana, dan secara beransur-ansur ia terlupa.
Trianon kecil
Lorong taman yang rapi menuju dari Grand Trianon ke yang kecil. Terdapat bangku di sini di mana anda boleh berehat. Tidak buruk untuk membayangkan bagaimana Matahari sendiri menikmati kedamaian dan kesunyian di bawah naungan pokok. Istana ini dibina untuk kegemarannya oleh pewaris Raja Matahari. Tetapi Madame de Pompadour mati tanpa menunggu hadiah itu. Oleh itu, istana pertama kali mendapat kegemaran baru, dan kemudian - Marie Antoinette (setelah kematian pasangan kerajaan). Bahagian dalamnya tidak semewah di kediaman rasmi, tetapi lebih keras. Nampaknya tujuan arkitek adalah untuk mengelakkan pertemuan tidak sengaja.
Idea ini didorong oleh selekoh koridor, belokan tiba-tiba dan jalan buntu, tingkap sempit seperti celah. Dan suasana cukup sederhana, berbeza dengan kediaman kerajaan yang lain. Tidak ada jejak mewah Versailles yang menantang, bahagian dalamnya cukup bertapa. Tetapi pemeriksaan meninggalkan kesan kedamaian. Untuk menghargai semua bangunan yang terletak di taman, ada baiknya membeli tiket, yang sah selama 2 hari. Maka keagungan kediaman utama tidak akan dapat menaungi pesona sederhana Trianon kecil.
Perkampungan Marie Antoinette
Louis 15 menggunakan Grand dan Small Trianons untuk kesenangannya.Dan Ratu Marie Antoinette juga memerlukan tempat untuk berehat. Atas perintahnya, pada akhir abad ke-18, sebuah kampung yang nyata dibina di sepanjang tepi tasik di kawasan Trianon. Bumbung-bumbung rumah dihiasi, dindingnya sudah tua. Sebuah kebun sayur dibentangkan di sebelah setiap rumah, pohon buah-buahan ditanam.
Tingkap dihiasi dengan bunga yang ditanam di dalam pasu biru dan putih. Aliran buatan digali di wilayah itu, gundukan dicurahkan. Untuk merealisasikan semua rancangan ratu, kebun raya harus dihancurkan. Tindakan ini membuat marah semua ahli botani Eropah. Secara luaran, bangunan-bangunan itu meniru sepenuhnya rumah-rumah luar bandar, tetapi di dalamnya bangunan itu dilengkapi dengan kemewahan kerajaan. Marie Antoinette suka datang ke sini untuk berehat sejenak dari kehidupan yang tinggi.
Dia mengenakan gaun petani dan berjalan-jalan di jalan-jalan kampung yang sangat bersih. Kadang-kadang dia ditemani oleh anak-anak, kadang-kadang oleh beberapa rakan. Walaupun mempunyai tujuan hiasan, kampung ini menghasilkan pendapatan yang besar: sayur-sayuran, buah-buahan, produk tenusu yang dihasilkan di sini dibekalkan ke meja kerajaan. Untuk menjaga tanah, rumah dibina untuk pekerja ladang dan ladang tenusu.
Permaisuri secara peribadi milik:
- boudoir
- salun
- dapur
- bilik biliard
- rumah utama
Bangunannya tersebar di kawasan yang cukup besar, jadi anda harus bersiap sedia untuk peralihan yang panjang. Sebaiknya anda memakai kasut yang selesa dan menyimpan air minuman. Untuk mengunjungi kampung, ada baiknya membeli tiket masuk tunggal ke estet Trianon.
Taman raja
Louis 14 tahu banyak tentang keenakan masakan. Dan untuk menikmati semua ini, diperlukan bekalan sayur-sayuran dan buah-buahan segar ke istana. Tetapi kebun sayur tidak akan berlaku jika bukan untuk pertapa Jean-Baptiste de la Quintini. Pada mulanya, dia tidak bermaksud untuk berkebun: dia belajar untuk menjadi pengacara. Setelah menamatkan kursus, Quintini berjaya mempraktikkan kepakarannya, sehingga dia dijemput untuk membesarkan anaknya oleh Menteri Kamar Akaun.
Quintini tidak hanya membentuk pewaris, tetapi juga memperluas cakrawala: berkeliling Itali, dia belajar tentang jenis tanaman baru, mempelajari teknologi menanam sayur-sayuran dan buah-buahan. Sekembalinya ke Perancis, Quintini meninggalkan proses undang-undang dan mula mempelajari botani. Pengajiannya tidak tersembunyi dari pandangan Louis 14 yang penuh perhatian. Raja mengundang saintis itu untuk mengambil kebun. Quintini ternyata menjadi jurutera berbakat: dia memikirkan pemanasan bawah tanah di bawah katil, selepas itu sayur-sayuran mula menyanyi sepanjang tahun.
Louis memilih tempat yang sangat tidak sesuai untuk kebun: dataran rendah yang rawa dengan tanah gambut yang buruk. Quintini menyelesaikan masalah ini juga: dia mengeringkan dan menyuburkan tempat itu dengan kotoran dari kandang. Tidak lama kemudian raja yang tidak tertindas itu ingin meletakkan pisang dan nanas di atas meja. Quintini telah membina beberapa rumah hijau. Idea kebun sayur tidak hanya memberi manfaat kepada anggota keluarga kerajaan: tuan-tuan yang mulia mula menanam sayur-sayuran di dekat rumah mereka. Hari ini kebun sayur ada. Buah-buahan eksotik dan sayur-sayuran tempatan masih ditanam di sini, tetapi pada skala yang berbeza.
Dewan tenis diraja
Di ruangan ini, Louis 16 bermain bola (prototaip tenis moden). Dan ruangan itu menjadi terkenal pada zaman Negara Umum kerana kenyataan bahawa wakil harta tanah ke-3 duduk di dalamnya, yang tidak dibenarkan masuk ke dewan umum. Mereka mengadakan pertemuan sendiri dan berjanji akan tinggal di dalam rumah sehingga raja menandatangani perlembagaan.
Katedral Saint Louis
Katedral ini mempunyai sejarah yang tidak biasa. Bahkan sebelum pembinaan ensemble, di tempat katedral berdiri hari ini, terdapat sebuah gereja kecil Julian dari Briudski. Tetapi untuk melaksanakan projek agung itu, semakin banyak bangunan baru diperlukan, sehingga gereja itu dirobohkan. Selepas beberapa ketika, sebuah kapel kayu dibina untuk penduduk bahagian bandar ini, yang tidak bertahan lama. Dan di tempat yang sama, pembinaan kuil dimulakan lagi.
Kali ini ia dirancang oleh Jacques Hardouin-Mansart. Kerja-kerja pembinaan katedral dijalankan selama 12 tahun. Tetapi hasilnya melebihi semua jangkaan. Kuil ini dibina dalam gaya tradisional Katolik (Latin): ia mempunyai bentuk salib. Bahagian tengah pusat dikelilingi oleh bahagian sisi yang menghubungkan ke beberapa kapel. Dindingnya dilapisi batu kapur kekuningan. Mereka tidak melukisnya: begini katedral kelihatan lebih megah.
Kebanggaan Katedral Saint Louis adalah organnya yang besar. Ia dipesan (dan dibayar juga) oleh Louis 15. Organ ini mempunyai berat lebih dari 50 tan, suaranya keluar dari 131 paip. Alat ini dalam keadaan berfungsi, suaranya dapat didengar semasa servis.
